İngiltere’de ‘Kadın’ tanımı tartışması: Mahkemeden kritik karar

İngiltere Yüksek Mahkemesi, “kadın” tarifinin yasal metinlerde biyolojik cinsiyete dayanması gerektiğine hükmetti. Trans bireylerin haklarıyla bayan haklarını karşı karşıya getiren bu dava, ülke genelinde geniş yankı uyandırdı.

Dava, “For Women Scotland” isimli bayan hakları savunucusu bir sivil toplum kuruluşunun, İskoç hükümetinin bayan temsilini düzenleyen maddesine itirazıyla başladı. İskoç hükümeti, yasal cinsiyet geçiş sürecini tamamlamış trans bayanların da “kadın” olarak kabul edilmesini savunurken, STK bu yaklaşımın biyolojik bayanları dışladığını belirterek yasal yollara başvurdu.

Mahkeme, “kadın” tarifinin sadece biyolojik cinsiyet üzerinden yapılabileceğine hükmederek, İskoç hükümetinin genişletici yorumunu reddetti. Kararı açıklayan Yüksek Mahkeme Lider Yardımcısı Lord Patrick Hodge, bu kararın trans bireylerin yasal haklarını ihlal etmediğini, lakin cinsiyet temelli yasal düzenlemelerde biyolojik temelin esas alınması gerektiğini tabir etti.

Bu karar; bayan sığınma konutları, hastanelerdeki bayan koğuşları, cinsiyete özel spor karşılaşmaları ve iş hayatındaki eşitlik siyasetleri üzere birçok alanda kıymetli tesirler yaratabilir. Spor federasyonlarının ve kamu kurumlarının bu kararı dikkate alarak yeni düzenlemelere gitmesi bekleniyor.

Karar, İngiliz kamuoyunda farklı reaksiyonlara neden oldu. Birtakım kesitler kararı “biyolojik gerçekliğe dönüş” olarak değerlendirirken, trans hakları savunucuları kararın dışlayıcı olduğunu savundu.

Yargı süreci, emsal tartışmaların sürdüğü Amerika üzere ülkelerde de dikkatle takip ediliyor. Kararın, cinsiyet kimliği ile biyolojik cinsiyet ortasındaki yasal dengeyi tartışmaya açması bekleniyor.