Uyandığında farklı dilde konuşmaya başladı
Hollanda’da futbol oynayan bir lise öğrencisi, dizinde yaşadığı bir sakatlık sonrası anestezi altında ortopedik bir operasyon geçirdi. Ameliyat başarılı geçti fakat genç, beklenmedik bir halde Amerikan aksanıyla İngilizce konuşarak uyandı ve kendisini ABD’nin Utah eyaletinde sandı.
O güne kadar İngilizceyi sırf okul derslerinde konuşan ve anadili Felemenkçe olan liseli genç artık Felemenkçeyi ne anlıyor ne de konuşabiliyordu… Hatta kendisine takviye için orada bulunan ailesini bile tanıyamadı.
DAHA EVVEL PSİKİYATRİK SEMPTOMU YOK
Daily Mail’de yer alan hadisenin raporundaki ayrıntılara nazaran gencin daha evvel rastgele bir psikiyatrik sendromu ya da durumu açıklayacak bir ailevi hastalık geçmişi bulunmuyordu. Ameliyat sonrası saatlerce Felemenkçe konuşmaması üzerine sıhhat çalışanı bir psikiyatri uzmanı çağırdı. Fakat yapılan bu incelemelerde de rastgele bir sonuca ulaşılamadı…
Ameliyattan yaklaşık 18 saat sonra genç tekrar Felemenkçeyi anlamaya başladı lakin hala yalnızca İngilizce konuşuyordu. Ana lisanı olan Felemenkçeyi konuşma hüneri ise fakat sonraki gün arkadaşlarının ziyaretiyle yavaş yavaş geri gelmeye başladı.
Operasyondan üç gün sonra taburcu edilen genç için hekimler literatürde misal olayları araştırmaya başladı ve “yabancı lisan sendromu” teşhisi kondu. Bu durum, kişinin anadilini bırakıp süreksiz olarak öteki bir lisanı konuşmaya başlamasıyla tanımlanıyor.
YABANCI LİSAN SENDROMU NEDİR?
Yabancı Lisan Sendromu (FLS) ve Yabancı Aksan Sendromu (FAS) bireylerin anadillerinden farklı bir lisan ya da aksanla konuşmaya başlamasına neden olan az nörolojik bozukluklardır. Kişi gerçek bir lisanı konuşmuyor olsa bile konuşması yabancı bir aksanı andırabilir. Bu durumlar; konuşma suratı, tonlama, ses şiddeti, artikülasyon ve hece vurgularında değişikliklere yol açabilir.
Beyin tümörü; inme, önemli baş travması yahut beyin kanaması üzere nedenlerle Broca alanı ismi verilen konuşma merkezi ziyan gördüğünde ortaya çıkabilir.
Bu sendrom birinci sefer 1907 yılında Fransız nörolog Pierre Marie tarafından tanımlandı ve o vakitten bu vakte sırf 100 civarında hadise kayıt altına alındı.
DOKTORLAR NE DİYOR?
Doktorlar, raporlarında şu sözlere yer verdi:
“Hastamız ameliyat sonrası ailesini tanıyamadığı ve kendisini ABD’de sandığını hatırlıyor. Nörolojik muayenede rastgele bir anormallik tespit edilmedi. EEG, beyin görüntüleme ya da ruhsal testler gereksiz görüldü ve hasta bir gün sonra taburcu edildi.”
Taburculuğun üç hafta sonrasında yapılan takip muayenesinde genç, Felemenkçe konuşmada hiçbir sorun yaşamadığını belirtti. Duyularında bir değişiklik ya da ruh halinde bozulma da gözlemlenmedi. İki, beş ve onuncu aylarda yapılan denetimlerde de rastgele bir semptoma rastlanmadı…
